Simochka13: переводы
After Earth / После нашей эры
→- Good. Me too.
0 Хорошо. Я тоже.
→- Dad, I want to work with mom.
0 Папа, я хочу работать с мамой.
→- Do you hear me?
0 Ты слышишь меня?
→- Relax
0 Расслабься.
→- I am here. Son.
0 Я здесь. Сын.
→- dad
0 Папа.
→- dad
0 Папа.
→- Leave me alone!
0 Оставь меня!
→- This is a message for my wife.
0 Это сообщение для моей жены.
→- Where is my son?
0 Где мой сын?
→- No! Leave them alone!
0 - Нет! Оставь их!
→- I can do it!
- No
- No
0 - Я могу сделать это!
- Нет.
- Нет.
→- I am giving you an order!
0 Я приказываю!
→- I can do it!
- You cannot!
- You cannot!
0 - Я могу сделать это!
- Не можешь!
- Не можешь!
→- Don't come out. That's an order!
0 Не выходить. Это приказ!
→- dad, how did you do it?
0 Папа, как ты сделал это?
→- Repeat
0 Повтори.
→- Ask your mother.
- You can do it.
- You can do it.
0 - Попроси маму.
- Ты можешь сделать это.
- Ты можешь сделать это.
→- Wake up! Temperature is dropping rapidly.
0 Проснись! Температура быстро падает.
→- Do not move. Have faith in yourself.
0 Не двигайся. Верь в себя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2013 г.
(4763 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
173 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)