2 комментария

I stood from my crouch, turning from the bank of electronic equipment and lab benches lining both the three sides and a short peninsula of the room to look behind me toward the muffled sound of crying babies.-Я стояла наклонившись, поворачиваясь от банка электронного оборудования и скамей лаборатории, занимающих и эти три стороны и короткий полуостров комнаты, чтобы посмотреть позади меня на приглушенный звук кричащих младенцев. и вот здесь не могу понять.про банк электронного оборудования

первое предложение не могу понять

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 октября 2013 г. (4761 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
20 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Написать kuimovaolga личное сообщение