Anfiska: переводы

Family Guy season 12 / Гриффины сезон 12

→Ha! You gaybo!

0 Ха! Ты мальчик-гей!

→I always feel like that
priest has it in for me.

0 У меня всегда такое чувство что священник меня недолюбливает.

→We got to get this leg set
and get you to the hospital!

0 Мы должны зафиксировать ногу и отвезти тебя в больницу.

→There's no way I'm gonna make it
back up those stairs.

0 Я уже никак отсюда не выберусь.

→I think I broke my leg!

0 Я думаю, что сломал ногу!

→Son of a bitch!

0 Сукин сын!

→The one day I wore heels.

0 именно в тот день, когда я хожу на каблуках.

→Great. I have to walk
down these stairs

0 Здорово. Я должен спустится вниз по этой лестнице

→You guys do whatever you want.
I got stuff to do, anyway.

0 Вы, ребята, делайте, что хотите.
У меня и своих дел полно.

→Let's go find chip
and bring him back!

0 Давайте найдем Чипа и приведем его обратно!

→We got to go find him.

0 Нам нужно его найти.

→And he's so little.

0 И он такой крохотный.

→Peter, chip was
a part of our family.

0 Питер. Чип был частью нашей семьи.

→Peter, how could you?

0 Питер, как ты мог?

→You what?
No!

0 Ты что?
Нет!

→He's gone.
I threw him out.

0 Он ушел. Я его выгнал.

→I haven't seen him
all day.

0 Я целый день его не видела.

→Oh, hey, peter.
Where's chip?

0 Привет, Питер. А где Чип?

→Just as easy as
the creation of techno music.

0 Так же легко как и создание техно музыки.

→Wow, what a nice day out!
Look! A rainbow!

0 Вау, какой прекрасный день. Посмотрите! Радуга!