ildar51191: переводы
Night Before Halloween / Ночь Перед Хэллоуином
→Oh, come on, come on.
0 Ну же, ну же
→Come on, come on!
0 Ну же, ну же
→Come on, come on.
0 Ну же, ну же.
→do you want to play a prank?
0 ты хочешь разыграть кого нибудь?
→- No! Ah!
0 Нет!
→Tomorrow...
0 Завтра...
→Hey--hey, Tyler, it's me.
0 Эй... Эй, Тайлер, это я.
→<i> I'm sorry. I'm sorry.</i>
0 Простите. Простите.
→<i> If you don't do it</i>
<i> by then, you die.</i>
<i> by then, you die.</i>
0 Если вы не сделаете это, вы умрете.
→<i> the night before Halloween.</i>
0 ночи перед Хэллоуином.
→<i> You'll have until midnight</i>
0 У вас есть время до полуночи
→<i> has one year to do the same,</i>
<i> one year to pass it on.</i>
<i> one year to pass it on.</i>
0 с ним целый год.
→<i> - The killer or anyone</i>
<i> who had anything to do with it</i>
<i> who had anything to do with it</i>
0 Убить того, с кем не имел ничего общего
→You do exactly what it says!
0 Сделай так как говорят!
→- Wait.
- Josh!
- Josh!
0 - Подождите.
- Джош!
- Джош!
→Do what it says!
0 Сделай что сказала!
→No! Josh!
0 Нет! Джош!
→Josh, you listen to me, okay?
0 Джон, слушайся меня, хорошо?
→Josh!
0 Джош!
→Do exactly what it says!
0 Сделай так как говорю!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2013 г. (4763 дня)
- Деятельность:
-
3415 версий перевода
с общим рейтингом 0