1upus: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2013 г. (4759 дней) по приглашению Owl123
- Деятельность:
-
1679 версий перевода
с общим рейтингом 2
10 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
В переводе первой части так было.
В описании проекта есть ссылка на ютуб, где выложены одним файлом почти все ролики из игры с русским переводом. Их просмотр весьма полезен при работе над переводом. Местами, вполне уместно заменить дословный перевод, заменяющий видео, его «художественным пересказом», но без лишней отсебятины.
Добро пожаловать ко мне домой.
Enter name: оставляем в оригинале.
Не уверен, но похоже на то
С вики
с вики
с вики
с вики