Sindy: переводы

→I like the idea of having a little sister. I never knew my dad except that he was Turkish, and my mom was turned to a Strigoi when I was young. She was a guardian, of course. The only family I had were my my friends at school. Daniel is my best friend as well as my charge. There was never anything romantic between us. I love him like a brother. When Jacob called and asked me to come help them get John, I was a little hesitant about leaving Daniel. But he insisted I go. He never liked him and always warned me about him when we went out. I should have listened. I feel horrible about what he did to Rose because of me. I need to make it up to her somehow. At least now he is locked up, hopefully for good.

→What in the world did I get myself into coming here? These people are crazy. First there's Peter who is always looking over his shoulder as if he is expecting something or someone to be there. He also blushes for no reason at all or will start laughing right out of the blue. Alex says it's because he is a Spirit user and he can feel other people's emotions. It makes him a little nuts. I'll say. He's nice though, a perfect gentleman, unlike Jacob. He has a smart ass comment for everything. At least he hasn't hit on me like most Moroi men do. I get the impression that he recently got into some trouble with Rose and has since changed his attitude a little. I hope it keeps. Then there is Alex. I like him. He seems like the voice of reason to this motley crew. He's very level headed like me, and has a rockin bod too. I'm not sure what's going on between him and Rose though. I think they are going out, but the way she was looking at Guardian Belikov, I wonder. According to Jacob this morning, Belikov, or the Russian cradle robber as he put it, came here to be close to Rose. Apparently he can't make up his mind and keeps pushing her away and pulling her back in. I understand his dilema, but come on man, make a decision already and stick to it. I'm going to have to have a little heart to heart with my new little sister.

→Rose Ann POV

→"Hello Little Dhampir. Ready for a little payback?"

→"Rose, be carefull. It's still your birthday and I wouldn't put it past Ezekiel to still try to get you. Oh and make sure you get plenty of rest. I want to see you fresh and awake tomorrow morning." he winked. Why is he torturing me. Or is he also torturing Adrian? Hmmm? I tell him Lissa is on her way to visit and he tells me that he will take care of everything so I can sleep. Even though I was really tired, I was also nervous about seeing Adrian after the stunt we pulled. Since I was pulled from night guarding because of Jacob's roaming hands, I went back to my room right after dinner to go to bed. As soon as my head hit the pillow, I was out. Suddenly I was back at St Vlads academy, on a bench under one of the trees by the little lake at the back of the campus. It looked like springtime because all the flowers where in bloom. It was beautiful. I looked around but couldn't see Adrian anywhere. I was getting a little scared, not knowing what he would do to me. Then I heard a voice from behind me.

→"Be patient Rose. You will get your gift soon enough." He smiled and then leaned down and brought his lips down to meet mine oh so gently. He stood back up and his smile got wider. Must be some gift. Damn, the suspense is going to kill me. At least it doesn't seem like he's breaking up with me, again.

→"Oh , sure. No problem. Why can't I have it now?" I smiled. It was going to bug me all night wondering what it was.

→"Rose, can I talk to you for a moment?" I nodded and followed him outside. He looked a little nervous. If he tells me that we can't be together again, I swear to god I was going to kill him. After everything we went through today, he better not push me away. I just stood there looking at him waiting for him to speak. "Can you come to the gym in the morning for training? I got you something for your birthday and I would like to give it to you then." Well, I wasn't expecting that. I was a little stunned because I just stared at him for a few minutes. He got me a birthday present.

→"Thanks Liss. Call me when you land and I'll come get you." I hang up from talking to Lissa and I walk Peter to his afternoon classes. The time went by pretty slowly. No attacks happened, which I was grateful for because honestly, I was so exhausted for being up so long. We went to dinner with the gang and Dimitri came in.

→"Sure Rose. No problem. Someone is using the jet to come over to California anyway. I'll just get myself on that plane and come see you. Happy Birthday by the way." She's the best.

→"Okay Lissa. Can you fly out here today? It's still my birthday for another fifteen hours or so. They might still come to turn me. Just be careful."

→"Just send the magic back, I guess. Since Adrian wan't the best at healing, maybe I could come and help." I don't like that idea of Lissa being so close to a Strigoi, but it might be neccessary and we could only get one shot at this.

→"As it so happens, Ezekiel didn't kill Adrian, but turned him into a Strigoi. I think there might be a way to put his soul back into his body, but I don't really know how. Any ideas?" Lissa has always been the smart one of our twosome. I know she can come up with something.

→"Well, what can I do to help? That's why you called right?"

→"Nothing. I'll tell you later."

→"What's so funny?"

→"Not for me, but for Adrian..." I start to giggle thinking about what Dimitri and I just did to him.

→"Wow. That must be really weird."

→"Not exactly. He got bitten by Ezekiel and I thought he was going to die in my arms. I kissed him and when I did he sent Spirit into me and with it his soul." I stop to hear her reaction. There was silence on the line. Finally she responded.

→"Did you get Adrian out of there? Is he okay? Do you need me to come heal him again?" If she would shut up maybe I could answer one of her questions.