MustFindMyself: переводы
The X Factor USA (season 3) / Х-фактор США (сезон 3)
→<i> but he's not a star.</i>
<i> [sighs]</i>
<i> [sighs]</i>
3 Но он не звезда
→I will fight for her.
0 Я буду за нее бороться
→I love her.
0 Я люблю ее
→Make...
0 Решения
→Have some tough decisions to
0 Предстоит принять сложные
→after the break, the judges
1 После перерыва судьям
→Mentoring for the rest of the
competition.
competition.
0 До конца шоу
→Gonna find out which of the four
categories they're gonna be
categories they're gonna be
0 Узнают, наставником какой из четырех
категорий они будут
категорий они будут
→Serious because, after the
break, the judges are finally
break, the judges are finally
0 Серьезнее, потому что сразу после
рекламы судьи наконец
рекламы судьи наконец
→The auditions are over, and now,
things are about to get real
things are about to get real
0 Прослушивания закончены,
и сейчас все станет намного
и сейчас все станет намного
→<i> oh, my god.</i>
<i> expect the unexpected.</i>
<i> expect the unexpected.</i>
0 Боже мой! Ожидайте неожиданного
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2013 г.
(4761 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 4
