mipolina: переводы
Bones season 5 episode 4
→Then from who?
0 тогда кто это сделал?
→Not from me.
0 Ну я им точно не говорил
→Do these women know
about each other?
about each other?
0 Эти женщины знают друг о друге?
→Three different
organic remnants on the cut:
organic remnants on the cut:
0 там три различных ткани:
→the particulates
left behind by the saw.
left behind by the saw.
0 теми частицами, которые были оставлены пилой
→Hey, so I finally got through
0 Эй, я наконец-то закончил с
0 то все будет довольно сложно и мне придется
→suburban-key-party-
threesome-revenge-slaying,
threesome-revenge-slaying,
0 тройным убийством на почве мести в пригороде
→Hey, if this turns out
to be some
to be some
0 Слушай, если это окажется
1 бойфренд гея и жена "пригородоненавистника".
→Oh. So we should find out
where churchy lady's husband
where churchy lady's husband
1 ох. Значит мы должны определить, где в это время был муж дамы из церкви
→with Kurt Bessette.
0 с Куртом Бэссетом
→that one of these
cyclists was having sex
cyclists was having sex
1 что у одного из этих велосипедистов был секс
→My kid is eight years old here.
0 Здесь мой 8-летний ребенок.
→Don't turn this into a
conversation about sex, okay?
conversation about sex, okay?
1 только не надо все сводить к теме сека, ладно?
→to be my girlfriend.
0 стать моей девушкой
→all the women
that I work with
that I work with
1 всех женщин, с которыми я работаю
→Parker has been asking
0 Паркер попросил
→of a collective personality.
1 единой коллективной личности
→All right, deal with these
people as separate elements
people as separate elements
1 хорошо. воспринимай этих людей, как отдельные элементы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
782 версии перевода
с общим рейтингом −16
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)