diana_goskova08: переводы

hart of dixie s03e03 / Зои Харт из южного штата

→For the love of Pete.

0 Из любви к Питу.

→Okay, it's just jammed
a little bit.

0 Хорошо, это просто зажато
немного.

→(grunts)
One more time, okay.

0 Еще раз, хорошо.

→(zips) Ow!

0 Оу

→What? What happened?!
Ow!

0 Что? Что случилось?
Оу!

→This is all those Baker sisters, isn't it?
Elodie and Tara Jane.

0 Это - те сестры Бейкер, не так ли?
Элоди и Тара Джейн.

0 Оу

→Six months?
I am not gonna last six days.

0 Шесть месяцев?
Я не собираюсь продерживаться и шесть дней.