GFT: переводы
Supernatural s05e10 Abandon All Hope / Сверхъестественное s05e10 Оставьте свою надежду
→No.
0 Нет.
→Okay.
0 Хорошо.
→Dean...
0 Дин...
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay?!
0 Хорошо?!
→Thanks.
0 Спасибо.
→Great.
0 Великолепно.
→Okay.
0 Хорошо.
→What if...
0 Что если...
→So, what do you say?
0 Так что ты скажешь?
→Help me.
0 Помоги мне.
→Even as we speak,
it's...
it's...
0 Как раз, когда мы говорим, это...
→"going down"?
−2 "вниз"?
→Going...down.
−3 Идем...вниз.
→And i think it'll happen...
in detroit.
in detroit.
0 И я думаю, что это случится...
в Детройте.
в Детройте.
→Within six months.
0 В течение шести месяцев.
→I think
it'll happen soon --
it'll happen soon --
−1 Я думаю
это скоро случится-
это скоро случится-
→I think it will.
−1 Я думаю, что это будет.
→I think it will.
−1 Я думаю, что это будет.
→Oh, i don't know, sam.
0 О, я не знаю, Сэм.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом −88
Карма: 0 (оценок: 2)