sergei_exe: переводы

Supernatural - s05e08 - Changing channels / Сверхъестественное - с05е08 - Переключая каналы

→Gutter ball.

0 <i>Gutter ball.</i>

→Tums.

0 <i>Tums.</i>

→He's gonna be the death
of you, sam.

0 Она погибла из-за тебя, Сэм.

→Bobby: you got a trickster
on your hands.

0 Вы получили волшебника
в свои руки.

→Aaah!

0 Ааааа...

→Hello-o-o?

0 Приве-ет

→Or what?

0 Ато что?

→You guys
are getting better.

0 Вы, рябята,
становитесь лучше.

→Yeah, go ahead, pal.
see, we know what you are.

0 Да, давай, приятель.
Видишь ли, мы знаем, кто ты.

→Call security.

0 Позовите охрану.

→Yeah, you're not a fan.

0 Дам, ты не фанат.

→Not tennis shoes.

0 а не теннисную обувь.

→Is the fact
that he wears cowboys boots...

0 что он носит ковбойские сапоги...

→'cause i swore
part of what makes dr. sexy sexy

0 Потому что я клянусь
доктора секси делает секси то...

→Really?

0 Серьезно?

→You're crazy.

0 Ты сдурел.

→You're not dr. sexy.

0 Ты не доктор секси.

→Sure.

0 Конечно.

→Hmm?

0 Хммм...

→Doctor.

0 Доктор

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2009 г. (6219 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)