reckless799: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Who?

0 Что?

→so anything you
do to me,

0 так что если ты сделаешь что-то мне,

→you do to Hayley.

0 ты сделаешь это с Хейли.

→I've been linked,

0 Я была связана,

→Not much.

0 Не очень.

→if you don't give me
what I want?

0 Если ты не дашь мне то,
чего я хочу?

→Marcel? What do you think
I'm going to do to you

0 Марселя? Ты понимаешь,
Что я сделаю с тобой

→locate the dagger,
locate Elijah.

0 местонахождение кинжала,
местонахождение Элайджи.

→You're a witch.
Do a locator spell,

0 Ты - ведьма. Сделай заклинание поиска,

→I can't use magic.

0 Я не могу использовать магию.

→It's punishable
by death.

0 Это наказуемо
смертью.

→Marcel's rules.

0 Правила Марселя.