alish_64: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→I had nothing to do
with the attack

0 Я не причастна к нападению

→You should have run the second
your realized Elijah was gone.

0 Тебе следовало бежать отсюда как только ты поняла, что Элайджи больше нет.

→Klaus gets his jollies
from keeping us in a box

0 Клаус получает огромное удовольствие оттого, что мы лежим в гробах.

→until he decides
to pull the dagger out.

1 до тех пор пока он не решит вытащить кинжал.

→One in the heart sends
us into a deep slumber.

1 Один удар в сердце погружает нас в глубокий сон.

→He has a set
of mystical silver daggers.

0 У него есть набор мистических серебряных кинжалов.

→He must have stashed
him elsewhere.

0 Должно быть он спрятал
его в другом месте.

→We can't be killed,
silly girl,

1 Нас нельзя убить, глупенькая.

→You think Klaus
killed him.

1 Думаешь, Клаус убил его?