AnnUtah: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→<i>The deal is this --</i>
0 Заключим сделку.
→I mean,
there's no bounce-back.
there's no bounce-back.
1 Я думаю, он не оправиться.
→the machines
might keep him alive, but --
might keep him alive, but --
0 приборы, возможно, поддержать его жизнь, но--
→affecting
many of the major organs.
many of the major organs.
0 повредившие многие важные органы.
→we're not gonna sleep
till this is done.
till this is done.
2 мы не сможем спать, пока все это не закончится.
→Because we hugged it out
in that church
in that church
1 Потому что мы покончили с этим в той церкви
→and we got no idea
where to start.
where to start.
3 и мы понятия не имеем с чего начать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2013 г.
(4757 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 7
