12 комментариев

Б-о-о-о-о-о-т-а-а-а-н!

На самом деле, их было 151

Ты знаешь, когда мы были детьми, было лишь 150 Покемонов.

Это прекрасная песня!

Я Марио Краупец

Оно живое!

она его хочет застрелить и вроде как с интонацией произносит.

По сюжету Дики задаёт вопрос Хелене и спрашивает её о том, что она думает по этому поводу.

И вправду, Сэм говорит, чтоб Дин ему позвонил.

Имеется ввиду посох архангела Рафаила

Кастиэль имел ввиду, что не может себе позволить роскошь не пытать ребёнка.

http://multitran.ru/c/m.exe?t=3859269_1_2
Действительно, фраза to care about значит ТОЛЬКО «заботиться о». Однако вместе с глаголом «can't» – смысл меняется

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 октября 2009 г. (6216 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
91 версия перевода с общим рейтингом 15
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать paul4iwe личное сообщение