zaorish: переводы
Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон
→It was just so important to you.
0 Ну.., это было так важно для тебя.
→You should put a shirt on.
0 Может что-нибудь накинешь..?
→What?
0 Что?
→Because I did.
0 Потому что я это сделала.
→How can you be so sure?
0 Откуда такая уверенность?
→I know you didn't, Kevin.
0 Я знаю, что это был не ты, Кевин.
→Whoa, man, what are you smoking?
0 Ты чего куришь..?
→Well, that went well.
0 Да уж, прошло отлично.
→Be here.
0 Быть здесь.
→What?
0 Что?
→You seriously like that guy?
0 Серьёзно, тебе нравится этот парень?
→Okay, will see you later.
0 Ладн, до встречи.
→You should put a shirt on.
0 Может рубашку накинешь?
→You look cold.
0 Не замёрз?
→No, she is in my room.
0 Нет, она в у меня в комнате.
→Is Mabel with you?
0 Мэйбл с тобой?
→Nope, I see tile.
0 Неа, смотрю на кафель.
→is precise.
0 как правило.
→The electromagnetic wavelength
necessary to activate it
necessary to activate it
0 Для активации необходим излучатель
электромагнитных волн
электромагнитных волн
→catches fire very easily.
0 вспыхивает на раз.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
170 версий перевода
с общим рейтингом −6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)