GreenLady: переводы
The Vampire Diaries 1x06 / Дневники вампиоа 1X06
→You're afraid of me.
0 Ты боишься меня.
→It'll all be fine.
0 Всё будет хорошо.
→She'll be fine.
0 С ней всё будет хорошо.
→I don't know
what's wrong with her.
what's wrong with her.
0 Я не знаю, что с ней такое.
→We wait.
we're supposed to wait.
we're supposed to wait.
0 Мы ждем.
Мы допускаем ожидание.
Мы допускаем ожидание.
→Well, what are we
supposed to do?
supposed to do?
0 Хорошо, что мы предполагаем делать?
→He'll call
when he finds her.
when he finds her.
0 Он позвонит, когда найдет её.
→It's pointing towards
the old cemetery.
the old cemetery.
0 Это указание по направлению к старому кладбищу.
→I think i got something.
0 Я думаю, я получил кое-что.
→Yeah.
0 Эй.
→Go.
0 Иди.
→I can track her.
0 Я могу выследить её.
→Vick!
0 Вики!
→Vick.
0 Вики.
→I'll be dead.
0 Я буду мертвой.
→And then it'll
all just be over.
all just be over.
0 И когда это случится, наступит конец.
→If anyone's gonna kill
you, it's gonna be me.
you, it's gonna be me.
0 Если кто-нибудь собирается убить тебя, это буду я.
→They know.
0 Они знают.
→It's wood.
0 Это лес.
→Ahh!
0 Ахх!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
429 версий перевода
с общим рейтингом 102
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)