Ksafa: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2013 г.
(4755 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
но у нас в русском языке звучит лучше когда глаголы в прошедшем времени, суть написанного не меняется) идет же описание ее действий)
The possibilities ricochet through my mind like bullets in a steel barrel -Все возможные варианты пронеслись в моей голове
переводи глаголы в прошедшем времени)
Джонсон неожиданно похлопал меня по спине.