marvel: комментарии

Сори, не видел в контексте)

Что-то я запутался) долго думал как написать, в итоге написал неправильно) сори)

предгорья гор звучит каламбурно)

И CERN – это Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire – Европейский совет ядерных исследований

Википедия говорит там, что коллайдер называется
http://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_адронный_коллайдер

Меня смущает фраза «вспышка в будущее».. Правда ничего лучше придумать пока не могу

В оригинале речь идет о шоколадной конфете, а не о шоколаде – это слово у нас преимущественно употребляется в применении к шоколадным плиткам