bazinga: переводы
How I met your mother S05E10 / Как я встретил вашу маму S05E10
→Les chiens erotiques.
0 "Собачья эротика"
→Exhibit] that they were talking by the work
0 про которую говорили по работе.
→I'm going to the opening of that photography
0 Я собираюсь на открытие той фотовыставки
→I'd love to!
0 С удовольствием!
→All right, I gotta go.
0 Ну ладно, мне пора.
→I'd better take off.
0 Пожалуй, мне лучше уйти.
→I think I may have just peed my pants.
0 что чуть не описалась.
→In fact, I laughed so hard,
0 На самом деле я так смеялась,
→That can pick up cars in a junkyard.
0 которые доставляют машины на свалку.
→But I'm one of those magnets
0 А я из тех,
→That can hold up a picture of your kids on the fridge,
0 которые держат фотки твоих детей на холодильнике.
→You see, your friend may be one of those magnets
0 Так что твоя подруга, должно быть, одна из из тех магнитов,
→I know a little something about man magnets.
0 Я кое-что знаю про такие магниты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2009 г. (6219 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
56825 версий перевода
с общим рейтингом 1635
1370 комментариев
Карма: 28 (оценок: 34)