lenamin: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→You and your friends will
graciously accept the invitation.

0 Вы и ваши друзья должны любезно принять приглашение.

→to a feast honoring the witches.

0 на праздник ведьм.

→Another thing... my brother
will soon invite you

0 Другое дело... мой брат скоро пригласит вас

→All right, fine.
I'm on it.

0 Ладно,хорошо.
я на связи.

→You find him and you bring him to me.

0 Вы найдете его и приведете ко мне.

→His presence is required if
we are to continue with our plan.

0 Его присутствия не нужно,если мы хотим завершить наш план.

→from the northeast Atlantic pack.

0 с северо-востока Атлантики.

→He's one of my clan...
A distant relative

0 Он один из моего клана.
Дальний родственник

→He's got blond hair and blue eyes.

0 У него светлые волосы и голубые глаза.

→Yes. His name is Cary.

0 Да. Его зовут Кэри.

→than a show of faith
toward a onetime enemy?

0 чем показывать веру в одноразового врага

→Besides, what better way
to cement the solidarity

0 Кроме того, лучший способ укрепить солидарность

→in exchange for blessings.

0 в обмен на благословения.

→members of the community
offered witches gifts

0 члены сообщества предлагали ведьмам подарки

→The fete des benedictions.

0 Благословения молодым

→Feast of the blessings.
In the past,

0 Праздник Благословения. в прошлом,

→Am I to assume that you have
a certain feast day in mind?

0 Правильно ли я думаю, что вы имеете в виду определенный день праздника?

→in the open since Marcel
restricted the use of magic.

0 под открытым небом, потому что Марсель ввел ограничение на использование магии.

→Now with the new peace,
I'd like that to change.

0 Теперь с новым миром. я Хотел бы что-то изменить.