milana_meow: переводы

The Vampire Diaries s05e02 True Lies / Дневники Вампира

→Join the club.
Get dressed.

0 присоединяйся к клубу. Одевайся.

→Oh, my God.
Oh, my God. Elena was right.

0 О, Боже. О, Боже. Елена была права.

→in the quarry.

0 в карьер.

→I thought that
Stefan dropped his body

0 Я думал, что
Стефан бросил его тело

→Get dressed.

0 Одевайся.

→Silas is here. He's with Elena,
pretending to be Stefan.

0 Сайлас здесь. Он с Еленой, притворяется Стефаном.

→Hey. Where's Elena?

0 Эй, где Елена?

→Stop running.

0 Остановись.

→Jeremy, Katherine!

0 Джереми, Кетрин!

→Is that Elena Gilbert
or Katherine Pierce?

0 Это Елена Гилберт или Кетрин Пирс?

→Fine.

0 Хорошо.

→Please.

0 Пожалуйста.

→I can't risk
being seen.

0 Я не могу рисковать быть увиденным.

→Silas knows I'm
with you. Sorry.

0 Сайлас знает, что я с тобой. Прости.

→So get me stuff
for all that.

0 достань мне лекарство от всего этого.

→When I cough,
it's green.

0 и я откашливаюсь, оно зеленое.

→and my head hurts,
like, right here.

0 и у меня болит голова, прямо вот тут.

→My throat is
really scratchy,

0 У меня першит в горле.

→Hurry.

0 Поторапливайся.

→like, in a bathroom
like a lady.

0 как в ванной, как леди.