18 комментариев

ну, особо не охота материться при людях)

а почему бы и нет?)

Не видя фильма, очень трудно догадаться о чем он или она говорит:) поэтому уж, извиняйте.

Начеку – слитно.

«прийти в норму» скорее о человеке, а вот можно сказать. что электроснабжение восстановилось, а норму опустить.

wind up можно еще перевести как «заводить» в сексуальном смысле.

это точно

возможно она имеет ввиду электронную почту?

Причина, по которой я упомянула моих детей в письме..

Возможно и так.

это когда Сантана вырубил Циклопа.

elledragonfly 06.11.13 в 09:56 · Riddick / Риддик
0

это Дал говорит.

elledragonfly 06.11.13 в 09:49 · Riddick / Риддик
0

Если хотите, чтобы я пошел туда, вам придется меня пристрелить

Мне так одиноко без Алекса.

Я прятала девочек внизу, когда полиция тут разнюхивала.

Думаете, вы его найдете?

Ну вот, давайте сворачиваться.

Хорошо, тогда я полагаю, можем продолжить

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2013 г. (4755 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3483 версии перевода с общим рейтингом 375
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать elledragonfly личное сообщение