elledragonfly: переводы
White Collar - 01x14 - Out of the Box
→El, did...She say fbi? Yeah.
0 Эл...Она сказала ФБР? Да.
→Please, please don't touch that.
0 Пожалуйста, не трогайте это.
→The fbi.
0 ФБР.
→Who?
0 Кто?
→They're -- they're
tearing apart my office.
tearing apart my office.
0 Они..они...громят мой офис.
→What's the matter?
0 В чем дело?
→Hey, el, what's up? Honey,
I-I need you.
I-I need you.
0 Эй, Эл, как дела? Дорогой, ты мне нужен.
→You think there's a connection?
0 Думаешь существует связь?
→Same. And now fowler's back.
0 Тоже самое. А сейчас Фаулер вернулся.
→That's not good. Lauren?
0 Это плохо. Лорен?
→To recognize those clicks.
0 чтобы распознать эти щелчки.
→I've been on the other side enough
0 Я достаточно долго проработал
→You think your
phone's being tapped?
phone's being tapped?
0 Думаешь той телефон прослушивают?
→I do.
0 Знаю.
→Do you know who my husband is?
0 Вы знаете кто мой муж?
→You're with the bureau? Mm-hmm.
0 Вы из бюро?
→Fbi, ma'am.
0 ФБР мэм.
→Who are you?
0 Кто вы?
→You need a search warrant for that.
0 Вам нужен ордер на обыск.
→Whoa, whoa, wait a minute.
What are you doing?
What are you doing?
0 Эй, подождите минутку. Что вы делаете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2013 г. (4755 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 375
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)