pyzhovalena: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→of a divorce, and have recently
starting shaving your chest

0 развода, и в последнее время стали брить грудь

→I know that you, Agent Polk,
are in the latest stages

0 Я знаю, что вы, агент Полк, находитесь на последней стадии

→Couldn't I?

0 Не могу?

→You couldn't know that.

0 Вы не можете знать этого

→If you make the call,
I will tell you his identity.

0 Если вы позвоните, я раскрою вам его личность.

→You want to know
if he's a credible threat.

1 Вы хотите знать, представляет ли он реальную угрозу.

→call Captain Thomas Gregson
of the NYPD.

0 позвоните капитану Томасу Грегсону из полиции Нью-Йорка.

→I've told you,

0 Я говорил вам,

→It's police business.
I'm just...

0 Это дело полиции. Я просто ...

→Excuse me.

0 Извините

→Milton.

0 Милтон