21 комментарий

Сет! Ты не помогаешь!

Канопические сосуды

Таурт
Не таврет

Может лучше «Осталось восемь минут»
И «Я хотелА бы»

хорчиха? ахаха...ахах... может лучше «вынырнул хорек Гейл»..

судьбы – мойры...вроде же...

шримпзилла – это тот монст-креветка

крича проклятия, за которые в академии Св. Агнес ей бы вымыли рот с мылом.

ТартарА (я думаю, что так склоняется...)

Боб со своим саблезубым котом сражался неподалеку. Перси прикрывал их как мог, заставляя кровеносные сосуды в земле разрываться один за другим. Некоторые монстры растворились в водах Стикса, другие искупались в Кокитос и потеряли сознание, отчаянно рыдая. Остальные окунулись в Лете, испуганно оглядываясь по сторонам, не зная, где они и что они.
(мне кажется, что дела с запятушками обстоят так)
и вопрос, как скланяется река Лета
может окунулись в летУ, а не в летЕ?
я просто не знаю.

меня еще убивает, когда не клитий а слитиус

Юрай дружил с Линн и Марлен
ПОЧЕМ ТУТ ТОЛЬКО ИМЯ МАРЛЕН?

Эй, ты смогла поладить с моей бабушкой, и еще говоришь о людях с кем нелегко найти общий язык.
_______
мне кажется, что тут что-то вроде шутки с таким вот смыслом

Трудно было объяснить появление хорька.
_______________
Я считаю, что так уместнее.

vanes ты что творишь вообще? открою тебе тайну – гугл транслейт «юзать» может каждый. а чтобы нормально переводить, нужно подумать

WTF
«Затем она взглянула на Боба.Серебристо Titan учился Hyperion, нахмурившись концентрации – может быть, признание. Их лица были так похожи ...»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2013 г. (4754 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
77 версий перевода с общим рейтингом 2
21 комментарий
Написать linatrays личное сообщение