longer: переводы

Eureka 4x12 - Reprise / Эврика 4x12 - Реприза

→Hi, I'm Jack.

1 Привет, я Джек.

→Oh, hi, I'm Holly.

1 О, привет, я Холли.

→Not that I know
a lot of people.

1 Не то чтобы я знала
много людей.

→That was amazing.

1 Это невероятно.

→- Are you okay?
- Are you kidding?

1 - Вы в порядке?
- Вы шутите?

→Jo, he stole my jeep.

1 Джо, он угнал мой джип.

→Kevin!

1 Кевин!

→Kevin!

1 Кевин!

→Jack, I found her.

1 Джек, я нашёл её.

→Hypothetically.

1 Гипотетически.

→Hypothetically...

1 Гипотетически...

→Okay. Keep me posted.

1 Хорошо. Держи меня в курсе.

→Do we have a case?

1 У нас есть дело?

→I can help you.

1 Я могу помочь тебе.

→Fargo did what?

1 Что сделал Фарго?

→Can you call Andy?

1 Можешь позвонить Энди?

→Hey, Jo.
I'm on a day off.

1 Привет, Джо.
У меня выходной.

→Come on.

1 Идём.

→Yeah.
Oh, shoot.

1 Да.
Ох, чёрт.

→I'm...

1 Я...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 октября 2009 г. (6218 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 335 версий перевода с общим рейтингом 61
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)