starkwaizer: переводы
Legend of Korra / Аватар: Легенда о Корре S02E07-14
→- You've got a great officer
on your hands.
on your hands.
0 У вас есть один отличный полицейский.
→your daughter is next.
0 остается только твоя дочь.
→- Now that I've defeated you,
0 Теперь, после твоего поражения,
→- I am.
And you will bow to me.
And you will bow to me.
0 Настоящий. И ты передо мной склонишься.
→- You are not
the true chief.
the true chief.
0 Ты не настоящий вождь.
→- Stop!
He's mine.
He's mine.
0 Хватит!
Он мой.
Он мой.
→- Yes, I did.
0 Да, из-за меня.
→You had me banished.
0 Из-за тебя меня изгнали.
→- You're no brother of mine.
You betrayed me.
You betrayed me.
0 Ты мне не брат. Ты предатель.
→- Brother,
I'm too strong for you.
I'm too strong for you.
0 Брат, я слишком силен для тебя .
→- Hello, tonraq.
Looking for me?
Looking for me?
0 Здравствуй, Тонрак.
Меня ищешь?
Меня ищешь?
→Go!
0 Идите!
→- I'm going to end this
right now.
right now.
0 Я покончу с этим, прямо сейчас.
→- What about you?
0 А что насчет тебя?
→Get the men and fall back.
0 Соберите всех солдат и отступайте.
→- I'm sure he's fine.
0 Я уверен, что он в порядке.
→- I hope my dad's all right.
0 Надеюсь, мой отец в порядке.
→and get jinora back.
0 и вернем Джинору.
→- It's okay.
We're gonna stop unalaq
We're gonna stop unalaq
0 Все нормально.
Мы остановим Уналака
Мы остановим Уналака
→Team avatar is back
in business!
in business!
0 Команда Аватар снова в деле.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 октября 2013 г. (4754 дня)
- Деятельность:
-
2026 версий перевода
с общим рейтингом 89
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)