Tyanna: комментарии

На что ты намекаешь, брат?
Вы с Махадевом снова вступите в войну/битву...

you have made my life worthwhile. – Вы наполнили мою жизнь смыслом.

Тот или другой царь должен принять мой вызов,... – дословно

Royal Priest – Царский Священник

Конечно.

вносят изменения в наши отношения?

The inebriety -?
ebriety – опьянение

... подчинено ГОСПОДСТВУ внешнего вида,...

Я не потерплю чьего-то вмешательства в это.

а не чтобы тешить свое тщеславие.

Тришула (трезубец) Махадева разрушает иллюзорную энергию, ложное эго и утверждает абсолютное блаженство.

С ресурса www.desitvforum.net : .. it also gives the importance of mind, body and soul entities..Desire, karm (doing) and knowledge.
the trident is the destroyer of moh maya(desires), ego, and the parmandnda- bliss.

...
избавит его от отречения.
...
Потому что Ади Шакти еще не проявилась/ Потому что время Ади Шакти еще не пришло.

Желания также могущественны. Я тоже могу все, что угодно.

аханкара – ложное эго/ принцип эго /эгоизм

Символ трех божественных сил/энергий (на хинди звучит «шакти»)

Дословно: «В случае, если стрелы не пронзят ее, она утонет.»

Shoolpani – ? Гимн Тришуле?

Соприкоснувшись всего лишь с аурой Махадева,
даже его неживое оружие
стало чувствительным.

Если кто-то принял мрак как свою судьбу,...

Ошибка при наборе, не kind, а king, Катя права