Sanchez8096: комментарии

Контекст нужен

В похищении алмазов

Вот тут может быть все из перечисленного :/

...или нас как раз просят не переводить?

Да, оно так называется

одна буква и столько проблем

В похищении алмазов, в маленькой комнате с красным рубином. Это и есть тот big red

Пусть К останется, и русские и англичане говорят К, всем все понятно

Да черт его знает, я такого не помню в игре. Пусть мясокомбинат будет. Может потом исправить можно

Оставить мой вариант, тут другое не вставишь

Ни малейшего понятия откуда оно взялось

Цифры и кавычки все на месте

Без понятия какой контекст. Перевел как смог

Бессмысленно и беспощадно

Контекст бы помнить к некоторым фразам

Не доверяю я этой букве) В ПД2 с ней проблемы были

Вырезано из игры

Тогда пусть наверно К останется. Может еще другой модер проснется

Ок, поправил

И то, и то можно. Пусть люди голосуют наверно.