OlesyaLimarenko: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→is that's step one to
creating a new vampire.

0 это и является первым шагом,
к созданию нового вампира.

→The good news about having
vampire blood in your system

0 Хорошие новости о наличии крови вампира в твоей системе

→and I need you to
come alone.

0 и я хочу,чтобы ты пришёл один.

→I know
where Bonnie is.

0 Я знаю где Бонни.

→Ooh!

0 Ох!!!

→Oh, good.

0 О,хорошо.

→Uncle Zach, my bad.

0 Мой плохой,дядя Зак.

→So this is
the family crypt, huh?

0 Так это что семейный склеп,да?

→then we need to minimize
human contact

0 мы должны свести к минимум
все человеческие контакты

→Damon: Hindsight
being 20/20,

0 Деймон:Непредусмотрительность была 20/20

→way too much temptation
at the bar,

0 слишком много искушений в баре,

→Today, I'm
the safe brother.

0 Сегодня я безопасный брат.

→What kind of name
is Honoria Fell?

0 Что это за имя Онория Фелл?

→Shh. You're kind of
the one that killed her.

0 Тсс.Ты вроде тот, который убил её.

0 Ох.

→- Who are you calling?
- Bonnie.

0 -Кому ты звонишь?
-Бонни.

→Hey. I never said
I know what I'm doing.

0 Эй.Я никогда не говорил,
что я знаю что я делаю.

→Mr. I Know
What I'm Doing.

0 Сер, я знаю что я делаю.

→Hmm.

0 Хм...

→I don't know.
She hasn't mentioned anything.

0 Я не знаю.
Она ни о чем не упомянула.