JumpErr: переводы
StarGate Universe 1x03 / Звездные врата Вселенная 1х03
→There is no 'need to tell me.
0 Нет необходимости говорить мне это.
→You must go forward
boy.
boy.
1 Ты должен идти вперед, парень
→And if there '?
0 И если есть?
→Really?
0 Серьезно?
→We did!
0 Мы сделали!
→We did!
0 Мы сделали!
→Coming Soon!
0 Уже скоро!
→Come on, soldier!
1 Давай же, солдат!
→Move!
0 Двигайся!
→Raise that flabby ass!
0 Подними эту дряблую задницу!
→My parents died in an accident
car when I was four years.
car when I was four years.
0 Мои родители погибли в автокатастрофе, когда мне было 4 года.
→I thought ...
that was my vocation.
that was my vocation.
0 Я думала...
это было моим призванием.
это было моим призванием.
→I do not know anything about anything.
0 Я вообще ничего не знаю.
→I found the football!
0 Я нашел футбольный мяч!
→Oh, my God
1 О боже
→Wait just,
I'm coming!
I'm coming!
0 Подожди,
Я иду!
Я иду!
→You have to take it.
0 Ты должен взять ее.
→There is no 'time!
0 На это нет времени!
→Come on, Scott, strength.
0 Давай, Скот, сильнее.
→It 'my fault.
0 Это моя вина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6218 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)