Andreyeva: переводы

The Shannara Chronicles / Хроники Шаннары

→- That's why it's still here.
- If you are considering

0 - Вот почему он ещё здесь.
- Если ты решила

→The Changeling wants me.

0 Перевёртыш хочет меня.

→(Amberle) That thing killed Lorin.

0 Эта штука убила Лорин.

→the form of any being it chooses.

0 форму любого, кого он выберет.

→a shape shifter that can inhabit

0 меняющий форму, который может принять

→The Changeling is an ancient Demon,

0 Перевертыш - это старинный Демон,

→It was a Changeling.

0 Это был перевертыш.

→That could work to our advantage.

0 Это может дать нам преимущество.

→that we are aware of its existence.

0 что нам известно о его существовании.

→Now, the Demon does not know

0 Сейчас, демон не знает

→and all hope would be lost.

0 и не было бы надежды.

→If you hadn't run, you'd be dead by now

0 Если бы ты не убежала, ты могла быть мертва сейчас

→The Ellcrys was trying
to warn me, and I ran.

0 Эллкрис пытался предупредить меня, а я убежала.

→to hide in the palace.

0 спрятаться во дворце.

→That explains how it's been able

0 Это объясняет, как он смог

→It wasn't the princess that you saw.

0 То, что ты видел, не было принцессой.

→She had the knife... and silver eyes.

0 У неё был нож... и серебряные глаза.

→What?

0 Что?

→You killed him.

0 Ты убила его.

→It was her.

0 Это была она.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 октября 2013 г. (4754 дня) по приглашению yanamoscwina3444
Деятельность:: 703 версии перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий