Cheapshot_ninja: переводы

Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05

→Nurses, o.b.s.
0 Медсестры, акушерки
→But what if the women are
just a means to an end?
0 Но что, если женщины просто средства достижения цели?
→Uh, i hate to say this,
0 Мне отвратительно то, что я скажу
→Killing his mother
over and over again
for giving birth to him.
0 Убийство матери раз за разом за то, что родила его.
→She could be a runaway,
just like these victims.
0 Она могла уйти из дома так же как и жертвы.
→His own mother, then?
0 Тогда, его собственная мать?
→Why blondes,
and what significance
do they have to him?
0 Почему блондинки, какое они для него имеют значение?
→He probably
built it himself.
0 Возможно он построил его собственноручно.
→Of a control fantasy
these men had.
0 Фантазий о контроле у этих мужчин.
→Squalid conditions
are part
0 Жалкие условия - это часть
→And they had several kids
together.
0 И у них было несколько детей.
→Josef fritzl kept his daughter
in a cell in his own house,
0 Джозеф Фритцл держал в своем доме собственную дочь в клетке,
→Gary heidnik kept a harem
in a dungeon.
0 Гари Хайдник держал гарем в подземелье.
→So why would a sexual sadist
make women carry his children?
0 Итак, с чего бы сексуальному садисту принуждать женщин вынашивать его детей?
→The role he forces
these women to fulfill
before he kills them.
0 Роль, которую он заставляет выполнять жертв, до того как убить их.
→What we haven't seen
is this signature--
0 То, что мы не видели и есть его подпись...
→Captivity and assault
we've seen before.
0 Пленение и нападение мы видели и раньше.
→Also indicates
a second connection
between these victims.
0 Так же свидетельствует о наличии еще одной связи между жертвами.
→Kristie taylor's
autopsy report
0 Отчет о вскрытии Кристи Тейлор
→Are we sure this is
the same unsub?
0 Мы уверены, что это один и тот же неизвестный?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2009 г. (6217 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
322 версии перевода с общим рейтингом 42
96 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Cheapshot_ninja личное сообщение