oo_O_oo: переводы

The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек

→Rich: IS IT BECAUSE
IT IS ABSOLUTELY STILL?
0 Может потому что он абсолютно неподвижен?
→WE HAVE THE HUMAN BODY
SUBJECT TO CYBER ATTACK.
0 человеческое тело стало объектом для кибератак.
→NOW FOR THE FIRST TIME EVER
IN THE HISTORY OF HUMANITY
0 Сегодня впервые за всю историю человечества
→INTO DIABETIC COMA
AND KILL THEM.
0 впадет в диабетическую кому и скончается.
→Marc: ...IN JUST ONE HOUR, WHICH
OF COURSE WOULD SEND A PERSON
0 ... в течении одного часа, и человек, определенно
→Bertolt:
THAT WOULD KILL SOMEONE!
0 Дык, это же можно убить кого-нибудь!
→AND YOU COULD RELEASE
45 DAYS WORTH OF INSULIN...
0 и высвободить весь 45-дневный запас инсулина...
→WHO HAD A BLUETOOTH-ENABLED
DIABETIC PUMP
0 у которого включен bluetooth на помпе,
→YOU COULD GO AHEAD AND SHOOT
THE BLUETOOTH CANNON AT A PERSON
0 вы можете взять и "выстрелить" этой пушкой в человека,
→SO FROM A DISTANCE OF 100 METERS
0 Даже с расстояния 100 метров
→THAT WOULD ATTACK
DIABETIC PUMPS.
0 и которая может атаковать диабетические помпы.
→WHICH WAS CREATED RECENTLY
0 которая называется "Bluetooth пушка",
→THERE WAS SOMETHING CALLED
A BLUETOOTH CANNON
0 Недавно была разработана такая штука,
→ONE OF THE MOST INSECURE
TECHNOLOGIES.
0 одна из самых небезопасных технологий.
→SO BLUETOOTH TECHNOLOGY
IS OF COURSE
0 Поэтому технология bluetooth без сомнения
→CALIBRATE IT AND SO FORTH.
0 калибровки и всего такого.
→Marc: RIGHT.
0 Именно.
→I DON'T EVEN HAVE TO ENTER
A PASSCODE.
0 мне даже не надо вводить пароль.
→AND WHEN I CONNECT TO IT,
0 И когда я подсоединяюсь к нему,
→THAT'S USED TO COLLECT DATA
FROM THE HAND,
0 используемый для сбора данных от руки,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 октября 2013 г. (4750 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1449 версий перевода с общим рейтингом 12
20 комментариев
Написать oo_O_oo личное сообщение