saint_fosa: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→'cause it was a lot
of heavy shit, you know?

1 потому что это было таким дерьмом, понимаешь?

→What were...

1 Так какие были...

→Patrick: <i>Ma'am,</i>
<i>may I be dismissed?</i>

2 Мэм, можно я пойду?

→Unlike you.

1 В отличие от вас.

→animal carcasses

0 туши животных

→- No.
- Let me be with him.

0 - Нет
- Позволь мне побыть с ним

→Okay. I'll just keep
guessing, I guess.

1 Окей. Я просто продолжу гадать

→he saved me over and over again

3 он спасал меня снова и снова

→And it isn't that...

2 И это не потому что

→Made it a place
for the people to go.

1 Сделали это место, чтобы людям было куда идти

→I need to ask him some
questions, both of you.

2 Мне нужно спросить у него кое-что, у вас обоих

→I don't want to lose whatever
we catch to the walkers.

2 Я не хочу, чтобы всё, что мы поймали досталось ходячим

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2013 г. (4753 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 16
1 комментарий