atunA: переводы
the vampire diaries 3 season 3 episode / дневники вампира 3 сезон 3 серия
→Then we'll get on
with it.
with it.
0 Иначе мы продолжим это.
→It's an antique, Damon.
0 Это антиквариат, Деймон.
→Blood controls you,
sweetheart.
sweetheart.
0 Кровь контролирует тебя,
милая.
милая.
→What are you doing?
Dad?
Dad?
0 Что ты делаешь?
Папа?
Папа?
→What?
0 Что?
→And that.
0 И это.
→Reinforced steel
containment chair.
containment chair.
0 Укрепленный стальной
защитой стул.
защитой стул.
→Vervain in
the ventilation system
the ventilation system
0 Вербена в
системе вентиляции
системе вентиляции
→They had something
else in mind.
else in mind.
0 Они имели
в виду другое.
в виду другое.
→but...
0 но...
→People figured it was for unruly
prisoners at the jailhouse,
prisoners at the jailhouse,
0 Люди полагали, что оно для непокорных
тюремных заключённых,
тюремных заключённых,
→Your ancestors
built this place.
built this place.
0 Твои предки
построили это место.
построили это место.
→What are you doing?
What are you doing?
What are you doing?
0 Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
→No, dad, no!
What are you...
What are you...
0 Нет, пап, нет!
Что ты...
Что ты...
→Interesting.
0 Интересно.
→That's all I want
to know.
to know.
0 Это всё, что я хочу знать.
→Is that all you want to know?
0 Это всё, что ты хочешь знать?
→Sweetheart, please,
just answer me.
just answer me.
0 Милая, пожалуйста,
просто ответь мне
просто ответь мне
→Just let me go.
0 Просто дай мне уйти.
→How do you walk
in the sunlight?
in the sunlight?
0 Как ты ходишь на солнце?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)