atunA: переводы
The Vampire Diaries season 3 episode 3 / Дневники вампира
→I've gotten myself
into a vampire situation.
into a vampire situation.
0 У меня тут проблема
с вампирами.
с вампирами.
→Read this.
0 Прочти это.
→It's your big brother.
0 Это твой старший брат.
→Rebekah...
0 Ребекка...
→That's impossible.
0 Это невозможно.
→Please!
0 Пожалуйста!
→Please stop!
0 Пожалуйста остановись!
→No! Please! Stop!
0 Нет! Пожалуйста! Остановись!
→Caroline! It's mom.
0 Керолайн! Это мама.
→What is this?
0 Что это?
→It's Stefan's diary.
0 Это дневник Стефана.
→What?
0 Что?
→Rise and shine,
sleepy head.
sleepy head.
3 Проснись и пой,
соня.
соня.
→It's an antique, Damon.
0 Это антиквариат, Деймон.
→Blood controls you,
sweetheart.
sweetheart.
0 Кровь контролирует тебя,
милая.
милая.
→What are you doing?
Dad?
Dad?
0 Что ты делаешь?
Папа?
Папа?
→What?
0 Что?
→And that.
0 И это.
→Reinforced steel
containment chair.
containment chair.
0 Укрепленный стальной
защитой стул.
защитой стул.
→Vervain in
the ventilation system
the ventilation system
0 Вербена в
системе вентиляции
системе вентиляции
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6216 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)