4 комментария

Удар по башке, видимо, мог бы внести некоторые корректировки в его мировосприятие... :-) В таком смысле
set (someone) straight
To correct (someone) by providing full and accurate information.

Поделитесь, откуда такой перевод?

Тут все таки не кредиты, наверное. Ближе «Над книгой работали:».
Credits
Meaning:
An entry on a list of persons who contributed to a film or written work

Криса Каила, Скота Мак Эвана и Джима Дефилс

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 октября 2013 г. (4751 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
17 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Написать Juices личное сообщение