appalach: переводы
StarGate Universe 1x03 / Звездные врата Вселенная 1х03
→Perche '?
0 Почему?
→What and 'success?
0 Что случилось
→to provide.
0 чтобы это случилось
→Doing all their best
0 Все делают все что могут
→Permission, I apologize.
0 Прошу прощения, извините
→<i> I get?
0 Слышиш меня?
→Star 'well.
0 Я в порядке
→Get.
0 Возьми
→There.
0 Да
→Too?
0 Вы тоже?
→Another negative here.
0 Здесь тоже ничего...
→Well, what should I do?
1 Хорошо, а что делать мне?
→That gave me ...
−1 Что ты дала мне?
→Dr. Rush did not think
was a good idea.
was a good idea.
0 Доктор Раш думает, что это не самая лучшая идея
→but it seems that we are excluded.
0 но мы думаем что они нам не подходят
→I learned that there are other
stargate in range.
stargate in range.
0 Я узнала, что есть и другие врата в зоне досягаемости
→those that appear to be
limited resources at this point.
limited resources at this point.
0 у нас ограничены ресурсы в данный момент
→Enter to get them back,
every twenty minutes.
every twenty minutes.
1 выходить на обратную связь каждые двадцать минут
→the rest is
cabins for the crew.
cabins for the crew.
0 остальные отдыхают в каютах
→but I am.
0 но это я
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6217 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)