kiraa5: переводы
90210 02x08 / 90210 02x08
→Well, I have to run.
0 Мне нужно идти
→So, where did you two meet?
0 Ну и где вы двое встречаетесь?
→You... two are on a date.
0 Вы...двое на свидании
→I'm, um... Oh, my gosh.
0 я,эм...О Бже
→How you doing?
0 как ты?
→You broke up with me so
you could go out with Teddy.
you could go out with Teddy.
0 ты порвал со мной
и можешь пойти вместе с Теди
и можешь пойти вместе с Теди
→Our baby.
−1 наш ребенок
→We're not even dating.
0 мы даже не встречаемся
→and you are a grown woman
with a career and a life.
with a career and a life.
0 а ты взрослеющая женщина с карьерой и жизнью
→Are you saying I should get an abortion?
0 Ты говоришь, что мне нужно сделать аборт
→Sometimes all I want to do is,
is not thinking about it.okay?
is not thinking about it.okay?
−1 все что я хочу делать, это не думать о тебе
→Well I know.
0 ну я знаю
→we haven't talked at all.
0 мы и не говорили вовсе
→What you think that I didn't know that
0 Ты думаешь я не знаю
→*** I know **just ***
0 я знаю..я просто
→enjoying *****
0 наслаждайся
→are you sure
0 ты уверен
→honestly, you're increditably talented
−1 честно, я думаю ты очень талантлив(а)
→I think your movies is amazing
1 Я думаю твои фильмы чудесны
→*****What you think that I joke***
−1 Почему ты думаешь что я шучу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 октября 2009 г.
(6217 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
463 версии перевода
с общим рейтингом 132
Карма: 3 (оценок: 3)