ultra_sab: переводы

Bones s05e21 / Кости 5х21

→Taffet tasered all her victims.

0 Таффет применяла электрошокер ко всем своим жертвам.

→This is the last...

0 Это последняя..

→within eight hours,
your child will die.

0 в течении 8 часов, ваш ребенок умрет.

→<i>If I don't receive the money</i>
<i>in the numbered account</i>

0 Если я не получу деньги на указанный счет

→Second left premolar is chipped.

0 Второй слева премоляр имеет скол.

→Taffet probably wiped them off.

0 Таффет, вероятно, уничтожила улики.

→The teeth seem to
have been cleaned.

0 Зубы, судя по всему, были очищены.

→on his maxilla,
mandible or his teeth.

0 в верхней и нижней челюстях или его зубах.

→If the boy bit her,
there should be some evidence

0 Если мальчик укусил её, должны быть кое-какие доказательства

→I have to get back to the lab.

0 Я должна вернутся в лабораторию.

→Parker... he'd do the same thing.

0 Паркер... Он сделает то же самое.

→Yeah, at least he didn't go easy.

0 По крайней мере он не просто сдался.

→There's evidence of
strong resistance.

0 Он оказывал сильное сопротивление.

→The kid-- he put up
a good fight, huh?

0 Мальчик.. Он хорошо принял бой, а?

→I'm getting an accurate
recreation of the assailant

0 Я делаю точную реконструкцию нападения

→I'm putting a presentation
together for court.

0 Я делаю презентации для суда.

→so let's just keep
our eye on the ball.

0 так что давай держать руку на пульсе.

→I'm sure this is the last
thing you want to deal with.

0 Я знаю, что это последнее, что бы ты хотела сделать.

→Yeah.

0 Да.

→You know what the
beds are like in jail.

0 Вы знаете, какие кровати в тюрьме.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 октября 2009 г. (6216 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 742 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)