Venerka_97: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→a lot better
than you realize.

0 Намного больше чем ты можешь себе представить

→Problem is
I know people like you

0 Дело в том что я знаю таких людей как ты

→To register
for classes.

0 Зарегистрироваться для классов

→What did you
just do?

0 Что ты только что сделал?

→That's what
the travelers want.

0 Это то чего путешественники хотят

→Why would you
kill her?

0 Зачем тебе убивать ее

→and since you're
nothing more than

0 И с тех пор как ты ничего больше чем

→When I make someone
else the anchor, I will,

0 Когда я сделаю якорем кого нибудь другого , я убью

→and I've learned
my lesson.

1 И я усвоил этот урок

→So all I have to do
is convince them

0 Так все что мне надо сделать , это убедить их

→that Elena Gilbert
isn't a vampire?

0 Что елена гилберт не вампир?

→or what it looks like?

0 или же как он выглядит?

→Wait. You don't know
where it is

0 Подожди. Ты не знаешь где он находится

→Again, I have no idea.

0 Опять же , понятия не имею.

→What does it
look like?

0 Как он выглядит

→I have no idea.

0 Понятия не имею

→Please don't tell me
you believe

0 Пожалуйста не говори мне , что веришь

→I'm gonna go.

0 Я пойду

→but now that I know
that you're good,

0 Но теперь когда я знаю , что с тобой все хорошо

→Ok. I just came by
to make sure that

0 Ок. Я пришел убедиться , что