RegorNi: переводы

Stargate Universe S01E14 / Stargate Universe

→Which may give us
control of this ship
0 Который может дать контроль над этим кораблём
→Once and for all.
0 Раз и навсегда.
→Genetic code.
−1 Гинетический код.
→This helps us how?
0 Как это поможет нам?
→Sync by fant0m
www.addic7ed.com
−1 Перевод осуществлён с помощью
http://notabenoid.com
→I was trying to be
a little bit more optimistic.
0 Я пытался быть немного более оптимистичным.
→Now we know
where to start.
0 Сейчас мы знаем с чего начать.
→And now?
−1 И сейчас?
→is not like that.
0 это не похоже на это.
→The access code
to the Destiny
0 Код доступа к Судьбе
→I got work to
do, Colonel.
0 У меня есть работа, Полковник.
→It's one
stupid gene.
0 Это один глупый ген.
→I know that.
0 Я знаю это.
→It's not you.
0 Это не вы.
→The things you've done,
0 Вещи, которые вы сделали,
→I need an answer.
0 Мне нужен ответ.
→I can't.
0 Я не могу.
→And?
0 и?
→We modified
the interface.
0 Мы улучшили интерфейс.
→What is all this?
0 Что всё это?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2009 г. (6216 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
155 версий перевода с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать RegorNi личное сообщение