efremenko_95: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Did she even
attempt to flee?

1 Она хотя бы пыталась спастись?

→for practicing magic
who knew she'd be caught?

0 За использование магии. Кто знал что ее поймают?

→your sister executed
in the public square

0 Твоя сестра, казненная у всех на глазах

→been one step ahead,
known something they shouldn't,

0 Были на шаг впереди, зная то, что они не должны

→How many times
have the vampires

0 Сколько раз вампиры

→no matter how regrettable
they may be.

0 Не важно насколько они прескорбны.

→You can't win a war without
a few strategic losses,

0 Невозможно выиграть войну без некоторых стратегических потерь,

→Katie doesn't
deserve to die.

0 Кэти не заслуживает смерти.

→Davina
would sense it.

0 Давина почувствует это

→We don't know
where she is.

0 Мы не знаем, где она

→You witches, I assume, want
to get Davina away from Marcel.

0 Вы ведьмы, я полагаю, хотите украсть Давину у Марселя.

→Davina has Elijah.

0 Элайджа у Давины

→when a witch
is using magic.

0 Когда ведьма использует магию