itsanastassia: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→and so will Klaus,

0 Как и Клаус

→After this, Marcel will still be here,

0 После этого, Марсель все еще будет здесь.

→Believe me, I know.

0 Поверь мне, я знаю.

→Hey. Do you have a minute?

0 Эй, есть минутка?

→Do I make myself clear?

0 Я ясно выразился?

→I will not let that happen again.

0 Я не позволю этому случиться снова.

→She's going to die.

0 Она умрет.

→and then I told her.

0 и рассказала ей

→so I...

0 Такчто я

→you have to tell me.

0 ты должен сказать мне.

→Whatever this is,

0 Что бы это ни было,

→in exchange for some information.

0 взамен на кое-какую информацию.

→How can a 16-year-old girl

1 Как может 16-ти летняя девушка

→There's something you need to know.

0 Есть кое-что, что ты должна знать.

→Young, old, dead, or alive,

1 Молодые, старые, мертвые или живые