Nicola1999: переводы

The Vampire Diaries 5 season / Дневники вампира 5 cезон

→We will.

0 мы должны

→We have to find him.

0 Мы должны найти его

→and he's lonely,
and he's in a lot of pain.

0 и он одинок. И он в боли.

→All I know is
that he's scared,

0 Все, что я знаю - это то, что он напуган

→and I can't understand what
he's trying to say.

0 и я не могу понять, что он пытается сказать

→but I don't know
where he is,

0 но я не знаю, где он

→I can't explain it,
but it's like I can feel him.

0 Я не могу объяснить это, но это будто я чувствую его.

→Describe it to me.

0 Опиши их мне

→Think about him.

0 Думай о нем.

→What? No. I can't.

0 Что? Нет, я не могу

→Describe it,
tell me about it.

0 Опиши это, расскажи мне об этом.

→Caroline told me you'd
been worried about him,

0 Кэролайн сказала мне. что ты волновалась о нем

→Think about Stefan.

0 Думай о Стефане

→Stefan.

0 Стефан

→Stefan.

0 Стефан

→than your desire
to kill me,

0 чем твое желание убить меня

→Well, you're gonna have to think
about something stronger

0 Хорошо, ты должна подумать о чем то более сильном

→I can't, ok? All I can think
about is killing you!

0 Я не могу, понятно? Все о чем я думаю - это убить тебя!

→You have to realize this

0 Ты должна понять это.

→Stop. You don't really
want to kill me, Elena.

0 Стоп. Ты не хочешь убить меня, Елена!