JulShv: переводы

The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон)

→Mom's gonna kill you.

0 Мама собирается убить тебя.

→- What are you doing?
- Saying goodbye.

1 - Что ты делаешь?
- Прощаюсь.

→teleporting thing.

0 телепортационной штуки.

→Still working out a few
kinks with the whole...

0 До сих пор пытаюсь разобраться с некоторыми причудами всей этой...

→(CHUCKLES) You and me both.

2 Мне тоже.