anna_tarasenko: переводы

WolfBlood 2 / Волчья кровь 2

→I never said it was a Werewolf.

0 Я никогда не говорил(ла),что это был оборотень.

→Still think Liam was seeing badgers?

0 Все еще думаешь,что Лиам видел барсуков?

→Tell us you've found a way out of this!

0 Скажи нам,что вы нашли путь из этого!

→Quick, go!

0 Быстро,идем!

→I know what you are.

0 Я знаю,кто вы.

→Hello? Anyone there?

0 Привет?Есть тут кто-нибудь?

→It's a wall.

0 Это стена.

→- Great, we can e-mail for help!
- We must be near a building.

0 -Отлично мы можем написать имэйл о помощи!
-Мы должны быть рядом со зданием.

→I've... I've got Wi-Fi!

0 У меня...У меня есть Вай Фай!

→So we're stuck down here in the dark?!

0 Так мы застряли здесь в темноте?!

→Go back where? We've gone miles!
We don't know where we are!

0 Вернемся куда?Мы прошли сотни миль!Мы не знаем,где мы!

→- But we heard it.
- Let's go back.

0 -Но мы слышали это.
-Давай вернемся.

→I don't understand.
No. It's a dead-end.

0 Я не понимаю.Нет..Это конец.

→Is this where the Werewolf is?

0 Это то,где ты видел оборотня?

→I told you!

0 Я говорил вам!

→- Liam?
- Shh!

0 -Лиам?
-Шш!

→I think I'm going to be sick!

0 Я думаю,я заболею.

→I'm lucky.

0 Я счастлив.

→I see you decided to join us, then?

0 Я смотрю,ты решил присоединиться к нам,ведь так?

→Everything's... good.

0 Все...хорошо.