felis1671: переводы
Star wars the clone wars season 02 e 03 / Звёздные войны войны клонов сезон 02 е 03
→I will take care of them.
0 Я позабочусь о них.
→Cad Bane you will find.
0 Када Бейна ты найдёшь.
→The Gungan child was screaming.
0 Дитя Гунгана плачет.
→A house in Kay Tap Square.
0 Дом в квартале Кей Тап
→A jungle world.
0 Мир джунглей
→<i>Anakin and his troops defeated Bane</i>
0 Анакин и его отряд одержал верх над Бейном
→We've discovered
Bane's working with the separatists.
Bane's working with the separatists.
0 Мы обнаружили что Бейн
работает на сепаратистов.
работает на сепаратистов.
→It is most unfortunate
Bane was allowed to escape
Bane was allowed to escape
0 Веьма прискорбно, что
Бейну удалось сбежать
Бейну удалось сбежать
→It's Bane.
Lock those rings now.
Lock those rings now.
0 Это Бейн,
закройте кольца сейчас же
закройте кольца сейчас же
→Trooper, are you all right?
0 Эй сержант, как ты?
→- Let's get some grub.
- You hungry?
- You hungry?
0 -Пошли заморим червячка.
-Вы голодны?
-Вы голодны?
→Just us.
0 Только мы.
→How many made it off this time?
0 Кто уцелел в этот раз?
→<i>without the holocron.</i>
0 без голокрона
→<i>to recover a stolen holocron</i>
0 чтобы вернуть украденный голокрон
→<i>boarded the warship
of cunning bounty hunter Cad Bane</i>
of cunning bounty hunter Cad Bane</i>
0 высадился на корабль наёмного убийцы Кад Бейна
→May The Team Be With You
for La Fabrique
for La Fabrique
0 May The Team Be With You
for La Fabrique
for La Fabrique
→we must.
0 мы в решениях.
→Move forward cautiously
0 Должны быть осторожны
→uncertain is.
0 не ясно всё же
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
400 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)